柴胡疏肝散是一种具有疏肝解郁、和胃理气的中药方剂，主要由柴胡、半夏、黄芩等多种药材组成。它适用于肝郁气滞，胃气不和所致的胁痛、胸闷、嗳气、纳呆等症状。
逍遥丸是一种以柴胡、黄芩、泽泻等药物为主要成分的中成药，具有疏肝解郁、清热泻火、润燥通便的功效。它适用于肝郁脾虚，气滞湿阻所致的胁痛、胸闷、纳呆、大便溏泄等症状。
区别一：药性成分。柴胡疏肝散的主要成分是柴胡、半夏、黄芩等，而逍遥丸的主要成分是柴胡、黄芩、泽泻等，两者的配方略有不同。
区别二：适应症。柴胡疏肝散适用于肝郁气滞、胃气不和所致的症状，而逍遥丸适用于肝郁脾虚、气滞湿阻所致的症状，两者在适应症上有所区别。
区别三：使用方法。柴胡疏肝散一般为水煎剂，每日3次，每次1剂；而逍遥丸一般为口服丸剂，每次服用数粒，每日2-3次，两者的用法略有不同。
总之，柴胡疏肝散和逍遥丸虽然都是用于调节情绪、舒缓肝气郁结的中药，但在药性、适应症和使用方法等方面存在一定的区别，患者在使用时应根据自身病情和医生建议进行选择。